「変なことわざ」

【写真は　ナスカ地上絵付近　2枚共】

【写真は　ナスカ地上絵　クモ」

【写真は　ナスカ地上絵　サル】

【写真は　ナスカ地上絵　ハチドリ】

ある夕刊紙に「日常生活には使えない！？面白ことわざ」という見出しがあり記してみました。

・「挨拶より円札」・・・明治時代になって生まれたことわざで「円札」とは1円札のこと。その意味は、「言葉でのお礼よりお金など実際に役たつ物の方がありがたい」。ひと昔前に流行した「同情するならカネくれ」というドラマの決めゼリフ。これとに似たようなのが「恩（おぼし）召しより米の飯」（お恩めし＝好意・おもいやり）⇒人間の本音が詰まっている。

・「あんころ餅で尻を叩かれる」・・・あんころ餅で尻を叩かれる状況を「幸運」と考え、「予想外の幸運がやってくる」

・「蛙におんばこ」・・・蛙にオオバコの葉をかぶせると生き返るという迷信が由来で「薬がよく効くこと」

・「酒買って尻切られ」・・・酒を買ってもてなしたのに、酔っぱらった相手に尻を切られてしまったの意「好意でやってあげたのに、逆に損させられる」

・「海鼠（ナマコ）ののアブラゲを喰う」・・・ただでさえぬるぬるしているナマコなのに、油で揚げたらより口が滑るということから「口がよく回る」

・「蛞蝓（なめくじ）の江戸行」・・・「蛞蝓の京まいり」ともいい「物事がなかなか進まない」意。

なるほど納得したり、こじつけと思える。その意味や成り立ちが面白い。